Romeo & Julieta 
Musical de Gérard Presgurvic
După piesa omonimă de William Shakespeare
Regia: KERO® - Kérenyi Miklós Gábor
Traducerea: Ernest Fazekas
Dirijor: Balázs Stauróczky
Maestru de cor: László Kéringer, Gabriel Popescu
Coregrafia: Eva Duda
Decor: Bela Gotz
Costumele: Rita Velich
Light Design: Peter Somfai
Partener coproducție: Teatrul de Operetă și Musical din Budapesta
 

Musicalul creat de Gérard Presgurvic, având la bază piesa lui Shakespeare, a avut premiera pe 19 ianuarie 2001, la Paris. Cunoscând un succes imens, musicalul a fost montat în Canada, Antwerp, Londra, Amsterdam, Budapesta, Szeged, Moscova, Viena, Seul şi Taipei, fiind tradus în numeroase limbi, printre care flamandă, engleză, maghiară, rusă sau germană. În Ungaria, spectacolul a avut premiera în 2004 și încă se mai joacă cu același succes, cu bilete rezervate cu multe luni în avans. Până în acest moment, spectacolul a fost văzut de peste 5 milioane de spectatori, cu un record de vânzări de albume de peste 7 milioane de copii.

În România, Romeo & Julieta a avut premiera în aprilie 2009 și este primul musical pop-rock prezentat de către o instituție profesionistă de teatru musical din România. Spectacolul este o premieră din mai multe puncte de vedere, fiind și prima montare a acestui musical în România, Bucureștiul înscriindu-se astfel pe harta numeroaselor țări unde a repurtat un imens succes la public.

Pornind de la celebra poveste de dragoste scrisă de William Shakespeare, Romeo et Juliette: de la Haine à l’Amour (titlul francez) nu se abate de la intriga originală, însă o poziționează și o traduce în zilele noastre. Romeo și Julieta sunt doi tineri care trăiesc într-o dramă universal valabilă, transmisă publicului prin ritmuri de pop-rock, cu versuri accesbile și reconoscibile în limbajul tinerilor de astăzi. Gérard Presgurvic rescrie versurile lui Shakespeare și introduce pop-ul și rock-ul într-o adaptare modernă a celebrei piese de teatru. Tot el spune despre Romeo și Julieta: “Este cea mai romantică și tragică piesă din istoria literaturii. Este greu să găsești un subiect mai bun pentru un musical bun. Are toate ingredientele necesare: ură, dragoste, neînțelegere, destin, moarte, nuntă, libertate. Dincolo de toate acestea, am încercat să folosesc această poveste pentru a descoperi sentimente noi, dar universal valabile, în mine și în ceilalti.”

Producţia acestui spectacol reprezintă a doua colaborare cu Teatrul de Operetă din Budapesta (după Văduva Veselă), fiind parte a programului Opereta Deschisă ce presupune parteneriate pe termen lung cu instituţii din străinătate, schimburi de experienţă şi rezidenţe culturale.

Teatrul National de Opereta
B-dul. Nicolae Balcescu nr. 2, 010051 Bucuresti, sector 1
Romania