A Schroffenstein család; Familia Schroff

Nu sunt spectacole active pentru acest eveniment!

Detalii eveniment

Heinrich von Kleist


A SCHROFFENSTEIN CSALÁD | FAMILIA SCHROFFENSTEIN | SCHROFFENSTEIN FAMILY


 


Heinrich von Kleist magyar nyelvterületen ritkán játszott drámáját leginkább a Rómeó és Júliához szokták hasonlítani: a két szembenálló család konfliktusának áldozatául ugyanis itt is fiatal szerelmesek válnak. A feszültség forrása egy örökösödési kérdés, amelynek körülményei egyik fél számára sem tisztázottak. Kinél van az igazság? Kleist drámáját Nagyváradon először a Junior Prima-díjas Kovács D. Dániel rendezésében láthatja a közönség.


--


Drama lui Heinrich von Kleist, rareori jucată în limba maghiară, este comparată îndeosebi cu „Romeo și Julieta”: și aici, victimele conflictului dintre două familii vor fi doi tineri îndrăgostiți. La baza tensiunilor stă o problemă de moștenire, circumstanțele căreia sunt neclare pentru ambele dintre părți. Cine are, de fapt, dreptate? Drama lui Kleist urmează să fie prezentată pentru prima dată în România, în regia câștigătorului premiului Junior Prima, Kovács D. Dániel.


--


Rarely played in Hungarian, Heinrich von Kleist's drama has often been compared to Romeo and Juliet, as it is also about the feud between two families which will claim the lives of two young lovers. The conflict is generated by an inheritance whose circumstances are unclear for both parties. Where is the truth: Kleist's drama is put to the stage for the first time in Oradea directed by Kovács D. Dániel, recipient of the Junior Prima Award.


 


Játsszák | Cu | With


Dimény Levente, Fodor Réka, Hunyadi István, Kiss Tamás, Dobos Imre, Szotyori József, Tasnádi-Sáhy Noémi, Román Eszter, Balogh Attila, Kiss Csaba, Tőtős Ádám, Csatlós Lóránt, Trabalka Cecília


 


Rendező | Regizor | Director: Kovács D. Dániel