VILLA DOLOROSA

Via Dolorosa (Calea durerii în latină) sau, pe românește, Drumul Crucii, este ultimul traseu pe care l-a străbătut Iisus, în drum spre moarte, cărându-și crucea ca să spele păcatele omenirii.

În spectacolul propus de regizorul Theodor-Cristian Popescu, bazat pe textul scris de Rebekka Kricheldorf, Via Dolorosa devine Villa Dolorosa, drumul patimilor devine un cămin aflat în plin proces de degradare, iar cele trei surori ale lui Cehov – Irina, Mașa și Olga – sunt trei femei ale timpurilor noastre. Irina își aniversează de trei ori ziua de naștere, iar evenimentele accentuează de fiecare dată drama care pune stăpânire pe viețile surorilor și la care contribuie conflicte generate de probleme financiare, lipsă de sens, blazare, datorii, angoasă și disperare.

Zilele de naștere ar trebui să devină zile de renaștere, însă personajele par incapabile să își depășească limitele. Sau există, totuși, o speranță ascunsă?

„Însingurare, distanțare, letargie.

Până să se exteriorizeze într-o pandemie, ele iau deja forma unor blocaje interioare.

Totul e posibil, dar totul e și foarte plictisitor. De unde ezitarea, blocajul, lipsa dorinței la trei surori frumoase, cu nume cehoviene .

Un omagiu indirect lui Harag (montarea acestuia pe un text de Cehov rămâne cel mai faimos moment al acestui teatru) și lui Cehov însuși, deci teatrului ca artă a apropierii, a cunoașterii. Teatrului de/ca artă.

A noastră ca ființe sociale, distanțate social.“

Theodor-Cristian Popescu

VILLA DOLOROSA

de Rebekka Kricheldorf

Distribuţie:

Georgiana Ghergu – Irina

Steliana Bălăcianu – Olga

Loredana Dascălu – Maşa

Ale Ţifrea – Janine

Luchian Pantea – Andrei

Theo Marton – Georg

Regia: Theodor-Cristian Popescu

Scenografia: Irina Moscu

Sound designer: Andrei Raicu

Light designer: Cristian-Gabriel Niculescu

Regizor tehnic: Stelian Chiţacu

Sufleur: Laura Moldovan

Traducător: Ciprian Marinescu

Durata: 3 ore (fără pauză)

RENDEZŐ:

THEODOR-CRISTIAN POPESCU

• Rebekka KRICHELDORF: Villa Dolorosa
• Műfaj: dráma
• Helyszín: Nagyterem
• Bemutató: 2020. október 07., 19:00
• Időtartam: 3 óra szünet nélkül.
• Díszlet- és jelmeztervező: Irina MOSCU
• Fordító: Ciprian MARINESCU
• Sound designer: Andrei RAICU
• Light designer: Gabriel NICULESCU
• Ügyelő: Stelian CHIȚACU
• Súgó: Laura MOLDOVAN

Via Dolorosa (A fájdalom útja) vagy magyarul A keresztút, az utolsó út, melyen Jézus Krisztus hátán cipelve keresztjét, végigment halála előtt, hogy megfizessen az emberiség bűneiért.

A Rebekka Kricheldorf által írt művében a Via Dolorosa Villa Dolorosává, a keresztút pusztulásnak indult otthonná változik, és Csehov három nővére – Irina, Mása és Olga – napjaink három nőtípusát testesíti meg. Irina háromszor ünnepli meg születésnapját, minden ünnep egyre jobban kihangsúlyozza a nővérek életében lezajló drámát, amelyeket csak súlyosbít a pénzhiány, céltalanság, unalom, adósságok, félelem és kétségbeesés.

A születésnapok az újjászületés napjaivá kellene váljanak, de úgy tűnik a szereplők képtelenek túllépni önmagukon. Vagy tán létezik mégis egy rejtett remény?